Related: Try having one partner lie on her back with her legs spread while the other lies on her side, facing the opposite direction so that she can position her body the way two scissors might.
If you don't like it or want more control of the depth, have your partner take a seat! Start with a standard spooning sex position, then have the little spoon curl their knees toward their chest.
