一緒 に いたい 英語。 sing along (to/with) 英語の意味は、、、「一緒に合わせて歌う」

「もっと一緒にいたい」気持ちを伝える【オトナの恋活英会話vol.32】

一緒 に いたい 英語

<目次> 彼氏に「ずっと一緒にいたい」と言われた理由は? 好きだ、かわいい、愛してる、など、男性が愛情を表現する言葉はさまざまあります。 そんな中でも「ずっと一緒にいたい」というひと言には重みを感じる、という女性は多いのではないでしょうか。 実際のところどうなのでしょう。 「ずっと一緒にいたい」と口にする男性心理 「ずっと一緒にいたい」。 この言葉が、ほかの愛情を伝える言葉と明らかにちがう点があります。 それは、自分の願望や希望を表しているところです。 好き、かわいい、愛してる、などは自分の感情の状態を表しているだけですが、「ずっと一緒にいたい」は、未来への意志や願望を相手も巻き込む形で表明しています。 ゆえに、発する側に責任が生じます。 だから、女性は言われたときに重みを感じるのです。 男性の多くは、できることなら恋愛で責任を負いたくないと思っています。 「ずっと一緒にいたい」という言葉も簡単には言いません(簡単に言えるのは、妻がいる身で別の女性と付き合うことができる既婚男性くらいでしょう)。 なぜ簡単に言わないかというと、言葉は自分を縛るからです。 男性の立場からすると、口にすることで責任を感じるのも、反故にしたときに自分が悪者になるのも嫌なのです。 ところが、その慎重さが崩れるときがあります。 責任を避けたいという気持ち以上に、「一緒にいて心地よい」という感覚が高まったときです。 男性が「一緒にいたい相手」だけに見せるサインって? 「一緒にいて心地よい」と感じているかどうかは、男性の行動や態度に表れます。 たとえば下記のような行動は、一緒にいたい気持ちの表れと言っていいでしょう。 気付くと寝ている 部屋で2人一緒に過ごしているとき、気付くと彼がスヤスヤ寝ている。 こういうことが頻繁にあるなら、彼はあなたにかなり心を許しており、ずっと一緒にいたいと思っている可能性大。 あなたと一緒にいると安心できるから眠くなるし、眠くなっても自分の家に帰るのではなく、あなたと同じ空間で寝たいのです。 平日も家に来る 週末にデートするだけでなく、平日の仕事帰りにも頻繁にあなたの家に来て、しかも泊まっていく。 これは彼にとって、あなたが「帰る場所」になりつつある証拠。 一時的にではなく、ずっと一緒にいたいと感じている表れといえるでしょう。 愚痴や悩みを話してくる 仕事や家族などに関する愚痴や悩みを隠さず話してくる。 これも、あなたと末永く一緒にいたいという気持ちがあってこそ。 自分という人間を、過去や現在の環境、価値観なども含めてあなたに知ってほしいし、受け止めてほしいのです。 医療脱毛をしてみたい! しかし医療脱毛を行っているクリニックがたくさんあるので、クリニック選びに迷ってしまいますよね。 おすすめ医療脱毛クリニック17選 そんな方のために医療脱毛を行っている人気のクリニック17選をご紹介したいと思います。 クリニック名 特徴(すべて税別価格) 全身脱毛が159,000円で受けられ、最短5カ月で終了可能 全身脱毛が189,000円。 予約が取りやすい独自システムを採用 全身脱毛が158,000円。 平日は21時まで営業なので通いやすい 状態に応じて5つの脱毛マシンを使い分け 医師によるカウンセリングを実施 85,000円(税抜)で全身脱毛できる 脇脱毛が1回1,520円。 脱毛回数が柔軟に選択可能 部位・回数ともにプランの選択肢が豊富 さまざまな医療脱毛機を使い分けた施術 肌質や毛質に合わせた「オーダーメイド脱毛」 脱毛の予約が取りやすい 見えるところだけを対象とした全身脱毛プランあり 会員向けプランがある カウンセリングの時間は無制限 全国のTCBグループにて脱毛を引き継げる ジェントルマックスPro使用で短時間の脱毛が可能に 初回利用時はお試し価格の施術が可能 人気の高いクリニックやそれぞれの料金も掲載しているので、各院の特徴と併せて選ぶ際の参考にしてみてください。 部位脱毛のメニューはありませんが、顔やVIOを含んだ全身脱毛のコースも選択可能。 施術以外の追加料金はかからず、その中にはシェービング代も含まれるため、面倒な前処理をせずに通いたい人も安心です。 また、独自の予約システムを採用しているため、予約が取りやすいのも特徴。 施術料以外の追加料金は一切かからず、途中解約・返金にも対応してくれる点も安心です。 希望をすれば無料カウンセリング時に体験照射が可能です。 痛みの少ない蓄熱式の医療レーザー脱毛を採用しているため、日焼けした肌でも施術が可能。 顔やVIOの部位別コースも選択できるので、必要な箇所のみの利用も可能です。 使用するマシンの種類も5種類と多く、安心です。 人気の理由 レーザー照射による万が一の肌トラブルへの対応を含め、追加料金が不要の項目が多く、安心して施術が受けられます。 また、無料カウンセリングはカウンセラーではなく医師が行ってくれるため、医学的な説明をきちんと聞け、強引な勧誘などもなく安心です。 【全国のリゼクリニック一覧】 北海道・東北エリア クリニック名 住所 青森院(提携:青森タウン形成外科クリニック) 青森県青森市新町1-8-8 アセントビル3F 八戸院(提携:八戸タウン形成外科クリニック) 青森県八戸市大字十三日町15 八戸フラワーエイトビル5F 盛岡院(提携:盛岡タウン形成外科クリニック) 岩手県盛岡市盛岡駅前通3-63 第2甚ビル4F 仙台院 宮城県仙台市青葉区本町2-4-8 510ビル 3F いわき院(提携:いわきタウン形成外科クリニック) 福島県いわき市平字白銀町9-1 グランパークホテルパネックスいわき 1F 郡山院(提携:郡山タウン形成外科クリニック) 福島県郡山市駅前2-3-10 セントラルビル 6F 東京エリア クリニック名 住所 大宮院 埼玉県さいたま市大宮区桜木町4-209グランディ桜木ビル5F 柏院 千葉県柏市柏1-4-26 第二藤川ビル2F 新宿院 東京都新宿区西新宿7-10-19 西新宿ビル4F 渋谷院 東京都渋谷区神南1-16-3 ブル・ヴァールビル4F 銀座院 東京都中央区銀座8-8-8 銀座888ビル10F 立川院 東京都立川市柴崎町3-6-23 LXビル3F 町田院 東京都町田市原町田4-11-14 コロンブスビル8F 関東エリア クリニック名 住所 横浜院 神奈川県横浜市西区北幸2-10-50 北幸山田ビル3F 関西エリア クリニック名 住所 名古屋栄院 愛知県名古屋市中区錦3-22-26 名古屋スルガビル3F 名古屋駅前院 愛知県名古屋市中村区名駅2-45-19 桑山ビル5F 京都四条院 京都府京都市下京区鶏鉾町493 ムーンバットビル5F 大阪梅田院 大阪府大阪市北区梅田2-1-21 レイズウメダビル10F 心斎橋院 大阪府大阪市中央区南船場4-10-13 HUQUE Building南船場5F 中部エリア クリニック名 住所 神戸院 兵庫県神戸市中央区磯上通4-1-14 三宮スカイビル4F 新潟院 新潟県新潟市中央区下大川前通七ノ町2230-37 メゾンソレイユ2F 中国・四国エリア クリニック名 住所 広島院 広島県広島市中区中町7-41 広島三栄ビル4F 九州・沖縄エリア クリニック名 住所 福岡天神院 福岡県福岡市中央区天神3-3-5 天神大産ビル7F リアラクリニック 部位を抑えた85,000円(税抜)の全身脱毛プランがある 施術時間が短く、肌への負担が少ない脱毛機を採用 学生向けプランなどお得なプラン用意されている 全身脱毛料金 85,000円(税抜)/リアラ式全身脱毛 129,000円(税抜)/顔・VIOを除く 脇脱毛料金 10,000円(税抜) VIO脱毛料金 55,000円(税抜) 営業時間 平日 11:00~19:00 不定休 人気の理由 通常の全身脱毛よりも脱毛部位が少ないリアラ式全身脱毛は、5回のコースが85,000円(税抜)。 手軽に全身脱毛を受けられます。 照射蓄熱式の脱毛機を使うので、施術時間が早い。 人気の理由 全国100院以上を展開する、テレビCMでもおなじみのクリニックです。 脱毛の回数も1回・3回・4回・6回から選べるので自由度が高いです。 また、脇脱毛が1回1,520円(税込)で受けられるのも、人気の理由です。 人気の理由 部位別プランが豊富なだけでなく、スピード完了プランや回数無制限のプランなど、選択肢が豊富です。 コースが充実しているため、自分に合ったプランが選びやすいといったメリットがあります。 また、24時間緊急連絡サービスがあり、万が一のときにも患者のことを第一に考えた信頼できる医院です。 院によっては、「2年間の自由設計プラン」といったコースもあり、一人ひとりの希望に合わせたプランが組み立てられるものうれしいですね。 【全国の共立美容外科一覧】 北海道・東北エリア クリニック名 住所 札幌院 北海道札幌市北区北7条西4-3 宮澤ビル7F 仙台院 宮城県仙台市宮城野区榴岡2-1-20 HPビル4F 関東エリア クリニック名 住所 浜松院 静岡県浜松市中区旭町11-1 プレスタワー2F 関西エリア クリニック名 住所 京都院 京都府京都市下京区四条通高倉西入立売西町76番地 四条高倉大西ビル6F 大阪本院 大阪府大阪市中央区西心斎橋1-1-13 東邦ビル5・6F 梅田院 大阪府大阪市北区梅田1-1-3 大阪駅前第3ビル18F 神戸三宮院 兵庫県神戸市中央区三宮町1-7-5 スタイルプラザ7F 中部エリア クリニック名 住所 名古屋院 愛知県名古屋市中区錦3-25-12 AYA栄ビル7F 中国・四国エリア クリニック名 住所 岡山院 岡山県岡山市北区本町6-36 第一セントラルビル6F 高松院 香川県高松市サンポ-ト2-1高松駅前シンボルタワー9F 九州・沖縄エリア クリニック名 住所 福岡院 福岡県福岡市中央区天神2-3-13 USHIOビル4F 大分院 大分県大分市末広町1-1-32 末広ビル7F 熊本院 熊本県熊本市水道町5-21 コスギ不動産水道町ビル5階 中央クリニック 肌質や毛質に合わせた「オーダーメイド脱毛」 プライベートに配慮した個室 全身脱毛 各院のHPをご確認ください 脇脱毛料金 各院のHPをご確認ください VIO脱毛 各院のHPをご確認ください 営業時間 各院のHPをご確認ください 人気の理由 肌質や毛質に合わせて3種類の脱毛機器を使い分けする「オーダーメイド脱毛」を実現。 また診察はすべて完全予約制で、カウンセリングや施術もプライバシーに配慮した個室になっています。 男性向けのメンズ脱毛も行うクリニックですが、完全予約制のため人に会わずに脱毛が可能です。 またクリニークグループでは、新型のダイオードレーザー 機器「コメットDSL」を導入しています。 冷却システムを併用しているため痛みが少なく、かつ小さなヘッドなので細かい部分で医療レーザーの脱毛照射が可能です。 また、脱毛時間自体もスピーディです。 院によって、料金が異なりますので、詳細は各院の公式HPをご確認ください。 【全国のクリニークグループ一覧】 関西エリア クリニック名 住所 大阪梅田院 大阪市北区大淀中1-1-88 梅田スカイビル タワーイースト7F クリニックフロア内 神戸院 兵庫県神戸市中央区北長狭通3丁目12-14ザ・ベガ・トアロード 5F 西宮院 兵庫県西宮市深津町7-21 阪急西宮ガーデンズ別館医療モール 2F 京都院 京都市中京区高倉通四条上ル帯屋町571 さたけビル3階 中部エリア クリニック名 住所 名古屋院 愛知県名古屋市中区栄3丁目15-37 9F 九州・沖縄エリア クリニック名 住所 福岡院 福岡県福岡市中央区天神2-7-28 三友新天町店舗2F 沖縄院 沖縄県那覇市久茂地3-8-6 新星LAFTEビル4F 表参道スキンクリニック 予約が取りやすく、スピーディな施術 見えるところだけを対象とした全身脱毛プランがある 全身脱毛料金 (VIOを除く) 198,000円(税抜) 脇脱毛料金 15,000円(税抜) VIO脱毛料金 49,800円(税抜) 営業時間 水・木・金・土・祝 12:00~19:00 日 10:30~17:30 休診日 月曜、火曜 人気の理由 10年以上の脱毛の実績と経験があり、スムーズな予約とスピーディな施術が特徴。 また、腕・脚・脇といった見える部位のみを対象とした全身脱毛プランもあり、こちらは手軽な受診が可能です。 【全国の表参道スキンクリニック一覧】 東京エリア クリニック名 住所 表参道院 東京都渋谷区神宮前5-9-13喜多重ビル4階 関西エリア クリニック名 住所 大阪院 大阪市北区曽根崎新地1-3-26ぐらんぱれビル 5F 中部エリア クリニック名 住所 名古屋院 名古屋市中区錦3丁目17-15 栄ナナイロ 8F 九州・沖縄エリア クリニック名 住所 沖縄院 沖縄県那覇市松尾2-8-19ドンキホーテ国際通り店ビル5F 品川スキンクリニック 全身脱毛プランはなく部分脱毛のみ BMC会員向けプランが用意されている 全身脱毛料金 全身脱毛プランなし 脇脱毛料金 2,710円(税抜) VIO脱毛料金 17,270円(税抜) 営業時間 10:00~19:00 人気の理由 BMC(ビューティーメンバーズクラブ)会員向けの料金が設定されています。 医療脱毛以外の美容メニューも充実している点も大きな特徴です。 カウンセリングの時間は無制限。 どんなことでも相談でき、きちんと納得してから施術に入れます。 技術訓練を積んだ女性スタッフのみが脱毛施術を行い、角度や脱毛機のモードも工夫して照射を行うことで痛みの軽減を狙います。 【全国のTCB東京中央美容外科グループ一覧】 北海道・東北エリア クリニック名 住所 TCB仙台院 宮城県仙台市青葉区中央1丁目6-27 仙信ビル4F TCB福島院 福島県福島市置賜町1-29 佐平ビル1F TCB郡山院 福島県郡山市駅前2丁目10-19 エリート31ビル4F 東京エリア クリニック名 住所 TCB新宿院 東京都新宿区歌舞伎町1丁目27-5 歌舞伎町APMビル7F TCB池袋院 東京都豊島区西池袋5-1-3 メトロシティ西池袋ビル 3F TCB銀座院 東京都中央区銀座2-6-9 Ginza269ビル9F TCB渋谷院 東京都渋谷区道玄坂2-23-12 フォンティスビル 3F TCB中野院 東京都中野区中野3丁目34-32 凱旋ビル3F TCB世田谷院 東京都世田谷区池尻2丁目31-24 信田ビル7F 関東エリア クリニック名 住所 TCB横浜院 神奈川県横浜市西区北幸1-8-2 犬山西口ビルヂング 3F TCB大宮院 埼玉県さいたま市大宮区仲町1-15 VORT大宮7F TCB宇都宮院 栃木県宇都宮市駅前通り1丁目5-6 白木屋ビル6F TCB水戸院 茨城県水戸市城南1丁目7-5 第6プリンスビル 5F TCB川口院 埼玉県川口市栄町3丁目8-15 太陽サパールビル8F 新横浜美容外科血管外科クリニック 神奈川県横浜市港北区新横浜2丁目5-14 WISENEXT新横浜7F 関西エリア クリニック名 住所 TCB梅田院 大阪府大阪市北区梅田2-1-21 レイズ ウメダビル 8F TCB心斎橋院 大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-4-12 心斎橋日光ビル4F TCB京都院 京都府京都市下京区七条通烏丸東入真苧屋町195番地 福井ビル6F 枚方下肢静脈瘤スキンクリニック 大阪府枚方市岡本町10-33 リス・ブラン岡本町101 TCB江坂院 大阪府吹田市江坂町1丁目21-17 ESAKA松尾ビル3F TCB堺院 大阪府堺市堺区中瓦町2丁3-29 瓦町ウエノビル5F 中部エリア クリニック名 住所 TCB浜松院 静岡県浜松市中区鍛冶町140-4 浜松Aビル北館7F 九州・沖縄エリア クリニック名 住所 TCB福岡院 福岡県福岡市中央区大名2-6-5 天神西通り館3F ジョウクリニック ・ジェントルマックスProを使用したスピーディな脱毛 ・痛みに弱い人は麻酔クリームの使用も可能 ・スタッフと医師のダブルカウンセリング 全身脱毛料金 (顔・VIOを除く) 198,000円(税抜) 脇脱毛料金 12,000円(税抜) VIO脱毛料金 49,000円(税抜) 営業時間 10:00~19:00 休診日 日曜 人気の理由 新型の脱毛機「ジェントルマックスPro 」を使用し、スピーディで痛みの少ない脱毛を実現します。 痛みが気になる人は麻酔クリームの使用もできるので安心。 スタッフと医師のダブルカウンセリングで、自分に合った施術プランを提案してもらえます。 【全国のジョウクリニック一覧】 東京エリア クリニック名 住所 ジョウクリニック銀座院 〒104-0061 東京都中央区銀座8-11-3 銀座露木ビル7F・8F 中部エリア クリニック名 住所 ジョウクリニック安城院 〒446-0055 愛知県安城市緑町1-25-1 TOCOビル4F 関西エリア クリニック名 住所 ジョウクリニック大阪院 〒530-0002 大阪府大阪市北区曽根崎新地1-4-20 桜橋IMビル4F ジョウクリニック京都院 〒604-0825 京都府京都市中京区御所八幡町231 シカタカトルズビル7F ジョウクリニック姫路院 〒670-0962 兵庫県姫路市南駅前町96-1 サウスワンビル4F 中国・四国エリア クリニック名 住所 ジョウクリニック松山院 〒790-0011 愛媛県松山市千舟町4-3-7 青野ビル3F ジョウクリニック高知院 〒780-0870 高知県高知市本町3-1-1 アイランド1ビル7F 九州・沖縄エリア クリニック名 住所 ジョウクリニック那覇院 〒900-0013 沖縄県那覇市牧志2-18-7 共伸産業ビル5F 聖心美容クリニック 初回利用時はお試し価格の施術が可能 コース終了後は特別価格で施術が可能 全身脱毛料金 (VIOを除く) 316,000円(税抜) 脇脱毛料金 28,000円(税抜) VIO脱毛料金 96,000円(税抜) 営業時間 9:30 ~20:00 年中無休 人気の理由 聖心美容クリニックを初めて利用する場合は、対象部位に対してお試し価格が適用されます。 また、ひじ下・ひざ・ひざ下を対象としたプチ全身脱毛プランは、5回コース132,000円(税抜)とお得です。 【全国の聖心美容クリニック一覧】 北海道・東北エリア クリニック名 住所 札幌院 札幌市中央区北5条西2-5 JRタワーオフィスプラザさっぽろ15F 東京エリア クリニック名 住所 東京院 東京都港区六本木6-6-9ピラミデ2F 関東エリア クリニック名 住所 大宮院 埼玉県さいたま市大宮区桜木町4-252 ユニオンビル7F 横浜院 横浜市神奈川区鶴屋町2-24-1 谷川ビルANNEX7F 関西エリア クリニック名 住所 大阪院 大阪市北区梅田3-3-45マルイト西梅田ビル2F ホテルモントレ大阪 中部エリア クリニック名 住所 熱海院 静岡県熱海市田原本町4-16伊東園ホテル熱海館1階 名古屋院 名古屋市西区牛島町6-24 アクロスキューブ名古屋5F 中国・四国エリア クリニック名 住所 広島院 広島市中区本通3-10 本通サザン3F クリニックごとの特徴を理解して、納得の一院を選びましょう ひと言で医療脱毛といっても、それぞれのクリニックごとに特徴があります。 気になったクリニックが見つかったら、ぜひ無料カウンセリングを受けに行ってみましょう。 強引な勧誘の心配はありませんので、医療脱毛に関する不安や疑問、自分に合ったプランの相談などを遠慮せずに行ってみてください。 同時に、通いやすい場所にあるか、雰囲気は自分に合うかといったチェックも忘れずにしておくのがポイントです。 【今回ご紹介した医療脱毛クリニック一覧】 医療脱毛記事一覧 地域別 北海道・東北 関東・首都圏 北陸・東海 関西 中国 九州・沖縄 部位別 (Akina).

次の

妻と一生一緒にいたい男性は82.3%

一緒 に いたい 英語

福岡、九大学研都市での英会話レッスンです。 まぁ、そんなとこがにくめないけど。 「ドアベルが聞こえなかった。 今日のイメージは… 「歌う+沿って」です。 イメージしました? 「英語袋」の中から、自分の「イメージの単語」を探してみてくださいね。 ミックはラジオに合わせて歌っていて、ドアベルが聞こえなかった。 Mick invited the audience to sing along with him. ミックは自分と一緒に合わせて歌うために、観客を呼んだ。 今日は along です。 「沿って」というイメージを持つ言葉ですね。 モノや場所に沿うときもありますし、人間関係や気持ちに沿う意味もある大事な言葉です。 along が、ただ「道に沿う」だけでなく、 人間関係や動作で、with みたいに「一緒に」 そしてさらに、行動をともにするようなイメージがつかめたでしょうか? sing along。 誰かが歌っているの合わせて、一緒に歌うときに使います。 コーラスなんかのイメージもわきますね。 実は大好きな歌、Marc Anthony の 「You Sang To Me」という歌を紹介したかったのです。 歌の歌詞って、「詩」みたいで意味がよく分からないのでは? と思っている方はいますか? そんなことはありませんよ。 普通の会話に良く使う単語、表現がたくさんあります。 文も分かりやすいものが意外と多いんですね。 ぜひ、好きな歌手や歌を見つけて下さいね。 英語がとっても楽しくなりますよ!.

次の

アメリカ人はshallは使わないって本当?|英会話|アルク

一緒 に いたい 英語

アメリカに35年ほど住んでいる者です。 良いですね、そういうことをいえる人がいるって。 フィーリングを伝えたいですからね。 では簡単に説明しますね。 as long as はただ単に長い間、というフィーリングを出します。 つまり、出来るだけ長い間一緒にいたい。 と言う事ですね。 as much as の方ですが、お互いに言い訳無しに忙しい時などはこれを使えますね。 つまり、時間的に限られてしまっているけど、だきるだけ有意義な時間を持ちたい、というフィーリングが出ます。 つまり、上は量的なもの、こちらは質的なものと考えても良いですね。 持てる時間をいっぱいに、というフィーリングであれば、I want to be with you every minute of the time that we have. とかevery minute of the holiday. I want to spend every minute with you during this holiday. Spending even a minute without you during this holiday is not a holiday for me at all!! You are the only one who can make this weekend the total holiday for me! I waited such a long time to be with you for this weekend, so don't let any minute slip by without us together!! I just want to be with you the whole weekend together. I want to bw with you so close during the entire weekend. また、書き始めると終えなくなりますので、この辺で一応終えておきますね。 これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。 I will wait for you. どちらでも。 I will talk to you then. I wait for your call. or message いずれでも大丈夫です。 waiting for youだけを取り出すとリスクがある響きですが、ご指定の状況なら特に問題ありません。 不特定多数に対して waiting for you というとあらぬ誤解を招く事があります。 Q 海外に住んでいる者(女)です。 とても仲良しの男性が何人かいるのですが、それぞれ私に対して違った表現を使います。 オーストラリア人の50歳の友人は私のことを常に「sexy」と言います。 「gorgeous」「beautiful」とも表現します。 また、イギリス人の30歳の友人は「lovely」「sweet」と表現します。 「beautiful」とも言います。 私から見ると、この2人の表現には違いがあるような気がするんです。 前者は、どちらかと言うと私を大人としてみていて、後者は、かわいらしいと感じているような気がするんですが、どうなんでしょうか? 2.イギリス人の友人は常に私のことを「baby」「babe」「darling」と呼びます。 (恋人ではありませんが、それに近いくらい仲良しです。 )これってイギリスでは当たり前のことでしょうか?誰にでも使うんでしょうか?メールの最後にも必ずxxxxをつけてきます。 3.二人とも「you are beautiful」と常に言ってくれるのですが、これって本心なんでしょうか?(爆)自分では信じられないんですが・・・。 それとも、オーストラリアやイギリスでは女性に大してはそういうのが当たり前なのでしょうか?(私は自分でも飛び切り美人だとは思いませんが、いわゆる欧米人ウケするタイプの顔なんだそうです。 欧米人の友人によく言われます。 ) ちょっとcultual differenceを感じています。 (いい意味で) ご存知の方、教えてください。 海外に住んでいる者(女)です。 とても仲良しの男性が何人かいるのですが、それぞれ私に対して違った表現を使います。 オーストラリア人の50歳の友人は私のことを常に「sexy」と言います。 「gorgeous」「beautiful」とも表現します。 また、イギリス人の30歳の友人は「lovely」「sweet」と表現します。 「beautiful」とも言います。 私から見ると、この2人の表現には違いがあるような気がするんです。 前者は、どちらかと言うと私を大人としてみていて、後者は、かわいらしいと感じているような気がする... A ベストアンサー アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 私はここで数回この点に書いてきましたが、「文字からではなく体全体で」言葉である英語の本当の意味あいを感じる事の重要性がこのご質問の中にあると思います。 たしかに単語自体がその人の持つフィーリングを適切に表すことはあるでしょう。 しかし、はっきり表しているのかどうか分からない物もあります。 ご質問の言い方がそれにあたるものと思います。 恋人にも使うし何ら関係ない人にも使える 使い方を知っているとして 表現でもあると言う事です。 だからこそ、トラック運ちゃんが良く行くような大衆食堂でウエイトレスが男のお客 女性のお客も に向かってsweety, honeyと言う言い方を単に「名前を知らないから代わりに使う」という状況もあるわけです。 日本の地方のそのような食堂や酒場などでは初見でも「兄さん、なんにする? 」なんて言う言い方をされる時があります。 これらは「全く知らない人」だと言う事で「意味の持たない呼びかけ」と言う事で聞き流してしまいますね。 そして、恋人同士であれば、意味のある呼びかけだとわかりますね。 これも問題ないですね。 問題が起こるのは間柄が中間 友達の間柄 にあるなときですね。 こちらアメリカでは知り合いの程度でご質問にある表現をしたら、まず嫌がれるでしょう。 女性によってはDon't call me that! と怒られてしまう可能性ですらあります。 例外として、そう言う言い方をいつもしている人だと分かっている場合や完全に見下げる人がいった場合 ですから、男性はまず言わないと言う事になります。 さて友達関係になるわけですが、これらの呼びかけはもう気が付いたと思いますが、親しみ・好意を示す表現とされます。 親が子供に対してこの表現する事で子供が怒ることはないわけです。 と言っても問題ないわけで、しかも子育てには必要な表現ともされます。 しかし、年頃の娘にYou are sexyと冗談抜きに言ったらかなりおかしいです。 それを聞いた周りの人はおかしいと思うでしょう。 それはbeautulにはないsexyと言う単語が持っているからですね。 では大人同士の友達だったらと言う事になりますね。 しかし、私個人の感じとしては、この表現を連発する人はまれだと思います。 つまり、少し変わっているなと感じます。 これらの人はあなた以外の友達にもこう言う表現をよくするのでしょうか。 特別なフィーリングを持っているように感じるのは私だけじゃないと思います。 2)はそれほどきつくは感じません。 その人好みの表現ととってしまいます。 しかし、大人の友達関係でこれを言うのはやはりあなたを異性と感じているからでしょう。 女性と感じさせない友達関係であれば、たぶん使わないでしょう。 少なくとも私の知り合いや友達は言わないですね。 必要のない問題を起こしたくない、と言うことでもあるでしょう。 xxxxがLoveであったら、それは単なる誰でもどんな関係でも使える表現です。 特別な意味はありませんので気にする必要はないと思いますよ。 3)は上にも書いたように、あなたが好きであることでしょう。 たぶん本心でしょう。 お世辞ではないと思いますよ。 しかし、上にも書いたように、簡単に女性にそういうことはやはり「変わっているな」と感じます。 少なくとも普通の習慣といえるものではないと思います。 人それぞれですが さて、すごく長くなってしまいましたが、問題点の本題です。 日本語が分かる日本人が、ある人の言った事の「真相」を見極めるにはどうするでしょうか。 それは、相手の全身から真相を掴み取る事です。 ボディーラングエージですね。 あなたに好意を持っている事は確かなようです。 、 それがあなたにとって良い事なのか、それとも、その逆の極端なことをいうと遊ばれているのか、英語と言う言葉ではなく全てから判断する事ができますね。 全くコミュニケーションの問題のない日本語ですら相手を判断する事は難しいですね。 でも、この人下心あるのかしら?、スケベ親父?、やさしい人? 、私を本当に思ってくれている人? 、などいろいろと日本語でも考える事ってありますよね。 アメリカでもDon't call me that! と言う事もある、と言うことを頭の隅において置いてください。 何か取り留めのない事を長々と書いてしまったようでごめんなさい。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 私はここで数回この点に書いてきましたが、「文字からではなく体全体で」言葉である英語の本当の意味あいを感じる事の重要性がこのご質問の中にあると思います。 たしかに単語自体がその人の持つフィーリングを適切に表すことはあるでしょう。 しかし、はっきり表しているのかどうか分からない物もあります。 ご質問の言い方がそれにあたるものと思います。 A ベストアンサー アメリカに37年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 Anytime Anytime is OK Anytime is OK with me. Anytime is OK for me. などは日本語に近いですね。 OKの代わりにfineやacceptableも使えますね。 You tell me. 何時が良いか 言ってください。 Anytime you like. あなたが好きなときで良いです。 Doesn't matter to me. 気にしないね、と言う事で、質問が何時にする?と言う事なので、何時だってかまわないよ。 と言うフィーリングになります。 You decide. あなたが決めて。 When is the best for you? あなたには何時が良いの?と言う表現をして、あなたの都合で良いよ、つまり、いつでも良いよ、と言う事になります。 あなたが希望する時間で良い、つまり、いつでも良いよ。 となりますね。 You name it. 言ってくれればそれで良い。 すべて表現は違いますが、いつでも良い、そっちが決めて くれれば良い と言うフィーリングを出した表現です。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 アメリカに37年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 Anytime Anytime is OK Anytime is OK with me. Anytime is OK for me. などは日本語に近いですね。 OKの代わりにfineやacceptableも使えますね。 You tell me. 何時が良いか 言ってください。 Anytime you like. あなたが好きなときで良いです。 Doesn't matter to me. 気にしないね、と言う事で、質問が何時にする?と言う事なので、何時だってかまわないよ。 と言うフィーリングになります。 You decide. A ベストアンサー アメリカに38年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 勝手を言ってすみません、と言う日本語は、勝手な事を言っているのはわかっているつもりですが、と言うフィーリングが入っているのがお分かりでしょうか。 こちらでは、お願いする前から謝る必要なはいと感じますので、今から言う事は本当に身勝手な事とだとわかっていますがお願いします、と言うフィーリングを伝えるような表現をします。 迷惑になるかも、と言う「かも」の部分を示す事で、絶対に迷惑になると入っていないけど、と言うフィーリングを入れて、絶対に迷惑になると言うのであればこんな事はお願いしないのですが、と言う言い方をするためにmayと言う単語を入れてあるわけですね。 しかし、絶対に迷惑になると言う事を知っているときもありそれを表現した方がいい、と言う時もありますね。 日本語ではこれを英語力ではなく、英語による説得力、と言う表現であらわす必要がある部分だと思います。 この事を無視すると、フィーリングを伝えその表現によって何かを達成しなくてはならないと言う言葉を使う理由がなくなってしまうわけです。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 アメリカに38年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 勝手を言ってすみません、と言う日本語は、勝手な事を言っているのはわかっているつもりですが、と言うフィーリングが入っているのがお分かりでしょうか。 こちらでは、お願いする前から謝る必要なはいと感じますので、今から言う事は本当に身勝手な事とだとわかっていますがお願いします、と言うフィーリングを伝えるような表現をします。 A ベストアンサー いいかたはいろいろあるでしょうけれど、気にとめていただきたいことは、日本語と英語でちょっと語感がちがうことです。 例文 I can't have sex without love. これじゃカラダだけ(の関係)でしょ? I really care about our relationship, あなた(と)のこと大切にしたいの I don't just want sex. I want to be in a relationship. I want to be your friend. カラダだけじゃいや もっとわかりあいたいの(実際はこの真逆のケースのほうが使用例としては多いかも?) 日本語では「カラダだけの関係」ということですでに「関係」という言葉がはいってきてしまいますが、英語だと「sex」と「relationship」は対比される概念なので、ここが日本語と英語のビミョーな語感のちがいのように思います。 「want sex」でただ「したい」(「sex」に「a」「the」はつけません)、「(be)in a relationship」で「(ちゃんと)おつきあいする」(「relationship」のまえに「a」や「our」などがつきます)というふうに理解しています。 「sex」と「love」もたしかに対比される概念になりえますけど、カラダだけの相手を「lover s 」ということもありますので、かならずしもハッキリしません。 いちばんかんたんなのは最初の例文の「sex without love」あたりでしょうか。 でも「love」の定義がフクザツです。 日本語の感じのまま直訳すると、日本人の耳には(文法としては)ただしくきこえるかもしれませんが、実際のところ、上記の例文のような標準的な英文にはしにくいかもしれません。 「sex」と「relationship」のちがいについて、英語の語感を感じとってみてください。 いいかたはいろいろあるでしょうけれど、気にとめていただきたいことは、日本語と英語でちょっと語感がちがうことです。 例文 I can't have sex without love. これじゃカラダだけ(の関係)でしょ? I really care about our relationship, あなた(と)のこと大切にしたいの I don't just want sex. I want to be in a relationship. A ベストアンサー アメリカに35年ほど住んでいる者です。 まだ締め切っていないようですので、私なりに書かせてくださいね。 囲まれている、包まれている、と言う外側からの表現もいいですね. その表現の代わりに、あなたがしあわせに溢れている、と言う中側からの表現をしてみました. Wish you be always filled with happiness. Wish happiness be always in you. Wish happiness be always with you. May God always fill your heart with happiness また、幸せと言う物があなたを引っ張っていく、と言うような表現で、 May happiness lead your life always. May your life be always fulfilled with Happiness. 最後のように、Happinessと大文字で書く事も、幸せ! と言うフィーリングを強調する為にもいい事だと思います. そして、monti55さんとここの皆さんへ、私から、 I wish you be always filled with Happiness! アメリカに35年ほど住んでいる者です。 まだ締め切っていないようですので、私なりに書かせてくださいね。 囲まれている、包まれている、と言う外側からの表現もいいですね. その表現の代わりに、あなたがしあわせに溢れている、と言う中側からの表現をしてみました. Wish you be always filled with happiness. Wish happiness be always in you. Wish happiness be always with you. May God always fill your heart with happiness また、幸せと言う物があなたを引っ張っていく、と言う... A ベストアンサー はじめまして。 感謝の直接の目的語をchance「機会・偶然」、luck「幸運」、lucky chance「幸運な偶然」、happy chance「幸せな偶然」などとすればいかかでしょう。 the chance to see youで「あなたに会えた偶然」という偶然性を出すことができます。 Thank youもいいですが、Thanks、Lots of thanksと、名詞にもとれる表現もシンプルで、言いたいことは十分伝わると思います。 in a lifetime「一生のうちに」など添えると「人生の出会い」というニュアンスが出せるかも知れません。 また「一期一会」=a once-in-a-lifetime chanceという名詞を使うのも一案です。 以上をふまえて例文は Thanks for the chance to see you in a lifetime. Thanks a lot for the luck to know you. Thanks for the happy chance to see you. Thanks for a once-in-a-lifetime chance to see you. Thank you for the lucky chance to meet you. などなど、フィーリングの合うものを組み合わせてはいかがでしょう。 以上ご参考までに。 はじめまして。 感謝の直接の目的語をchance「機会・偶然」、luck「幸運」、lucky chance「幸運な偶然」、happy chance「幸せな偶然」などとすればいかかでしょう。 the chance to see youで「あなたに会えた偶然」という偶然性を出すことができます。 Thank youもいいですが、Thanks、Lots of thanksと、名詞にもとれる表現もシンプルで、言いたいことは十分伝わると思います。 in a lifetime「一生のうちに」など添えると「人生の出会い」というニュアンスが出せるかも知れません。 また「一期一会」... A ベストアンサー Gです。 追加させてくださいね. 状況が分かりました. すこし、愛情 異性への感情 も込めてもいいのかな。 ですね、これを、I hope you are not too tired. と変えることによって,もう少しやさしさの感情を入れることが出来ますね. もっと入れたいのであれば,I'm always worried when I see you so busy and tired all the time! という心配している,という感情を入れることも出来ますね. 基本は,You've gotta be tired You must be tired です. これをどのように,感情を込めるかによって,相手を「どのように」ねぎらう事が出来るかが変わってくるわけですね。 とagainをつけることで,文章の重みが変わってきますね。 また、I know you have to work hard but I hope you will take it easy once in awhile. と分かり易く、たまには無理しないでね. と出来ないのかもしれないけど,少なくとも無視しないでと願っています,というフィーリングを示す事ができるわけです. ねぎらいとは相手を思う気持ちです. その気持ちを伝える為には,そのための表現もする必要もある、と言うことですね. これが、単なる同性友達であれば、You sure look tired out today again! Come-on! Take it easy and don't work too hard! と言うラフな言い方をするわけです. 恋人であれば,Sweetheart, I'm concerned about your health whenever I see you are so tired from busy days! I want you to know I worry about you. と、忙しくて疲れているのを見ると心配でしょうがない. 審判しているんだ. と言う表現であなたの持つやさしさをあらわすことができますね。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 Gです。 追加させてくださいね. 状況が分かりました. すこし、愛情 異性への感情 も込めてもいいのかな。 ですね、これを、I hope you are not too tired. と変えることによって,もう少しやさしさの感情を入れることが出来ますね. もっと入れたいのであれば,I'm always worried when I see you so busy and tired all the time! という心配している,という感情を入れることも出来ますね. 基本は,You've gotta be tired You must be tired です. これをどの...

次の